Tagore, Literatura indyjska, Rabindranath Tagore
[ Pobierz całość w formacie PDF ]RABINDRANATH TAGORE
GŁODNE
KAMIENIE
I INNE OPOWIADANIA
NOC ZISZCZENIA
Chodziłem razem z Surabalą do szkoły,
utrzymywanej przez pewną starą pan-
nę, i bawiliśmy się w męża i żonę. Ile
razy przychodziłem do niej, matka jej gła-
skała mnie po głowie, stawiała nas obok
siebie i mówiła: — Co za śliczna parka!
Byłem jeszcze dzieckiem, ale wiedziałem,
co to znaczy, wiedziałem doskonale. Ustaliło
się we mnie przekonanie, że posiadam do Su-
rabali wyjątkowe prawa. Stąd też, uniesiony
dumą posiadacza, często karałem ją i dręczy-
łem, a ona chętnie dokonywała dla mnie wie-
lu uciążliwych rzeczy i znosiła bez skargi
kary wszelakie. Cała wieś uwielbiała jej pięk-
ność, ale w mych oczach, oczach małego bar-
barzyńcy, piękność niewiele znaczyła. Wie-
działem tyle, że Surabala umyślnie po to
przyszła na świat, by dźwigać moje jarzmo,
a więc nie mam powodu robić z nią żadnych
ceregieli.
Ojciec mój był zarządcą dóbr bogatej ro-
dziny Czaudhuri i chciał mnie, gdy tylko
przyswoję sobie biegłość w pisaniu, umieścić
przy sobie w zarządzie, a potem, gdy się z to-
[ Pobierz całość w formacie PDF ]