transkrypcje, WSZYSTKO DO SZKOŁY!, Test gimnazjalny 2012 - Gazeta Wyborcza, język niemiecki, test 1 - poziom ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z języka niemieckiego A1 – poziom rozszerzony
październik 2011
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ
Zadanie 1.
Tekst 1.
Martin:
Monika, da bist du ja endlich! Ich warte schon lange auf dich! Der Film fängt
gleich an!
Monika:
Entschuldige, Martin. Hast du die Karten?
Martin:
Ja, die habe ich gerade an der Kasse gekauft. Warum kommst du so spät?
Monika:
Ich war noch bei Eva. Ich habe einen Krimi von ihr geliehen.
Martin:
Dann habt ihr bestimmt lange geredet.
Monika:
Eva war nicht zu Hause. Ihr Vater hat mir das Buch gegeben. Dann bin ich so
schnell gelaufen.
Martin:
Gelaufen? Warum das denn? Du konntest doch die Straßenbahn nehmen oder mit
dem Rad fahren!
Monika:
Oh, weißt du, ich versuche abzunehmen. Ich esse keine Süßigkeiten und brauche
viel Bewegung. Mein Fahrrad ist leider zur Reparatur. Deswegen bin ich gerannt.
Martin:
Schade, dass du keinen Kuchen isst. Ich wollte dich nach dem Film ins Café
einladen.
Monika:
Ich möchte lieber im Park spazieren gehen. Was sagst du?
Martin:
Prima Idee, aber jetzt gehen wir in den Saal sieben! Der Film fängt an.
Tekst 2.
Hallo, ich heiße Olivier. Ich bin 14 Jahre alt und wohne in Frankfurt am Main. Ich interessiere
mich für Flugzeuge, ihren Bau und auch für die Arbeit der Piloten. In Zukunft möchte ich
auch Pilot werden. Das war schon immer mein Traum. Mein Vater arbeitet als Pilot bei der
Lufthansa. Er kauft mir oft Flugzeugmodelle, die wir dann zusammenbauen. Ich war
mehrmals mit ihm auf dem Flughafen und bin oft mit dem Flugzeug geflogen.
Mein Vater sagt immer: „Wenn du Pilot werden willst, dann musst du in der Schule fleißig
lernen“. Das ist kein Problem, denn ich gehe sehr gern in die Schule und habe nur gute Noten.
Am liebsten mag ich Geografie. Darin bin ich richtig gut. Mathe und Physik sind nicht meine
Lieblingsfächer, aber ich habe damit auch keine Probleme. Ich weiß, dass ich alle diese
Fächer später brauche, denn ich möchte mein Hobby zum Beruf machen und die Schule für
Piloten besuchen.
Zadanie 2.
Wypowiedź 1.
Ich schaue mir jeden Samstag „Das Supertalent” an und bin daran sehr interessiert. Nicht alles
ist fantastisch, aber es gibt Sachen, die mir besonders gut gefallen. Man kann Leute sehen, die
sehr seltsame Hobbys haben, und das finde ich super. Am tollsten sind aber die Auftritte der
Kinder. Sie singen oder tanzen so schön, dass ich weinen muss. Sie sind total süß.
Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z języka niemieckiego A1 – poziom rozszerzony
październik 2011
Wypowiedź 2.
In dieser Show gibt es viele fantastische Sänger und Tänzer, aber das bedeutet nicht, dass mir
„Das Supertalent“ immer gefällt. Oft ist die Sendung so monoton, dass ich den Fernseher
ausschalte. Am besten gefällt mir diese Show dann, wenn verschiedene verrückte Personen
dabei sind. Das bringt mich zum Lachen.
Wypowiedź 3.
Ich finde, die Sendung „Das Supertalent“ ist für die Leute eine tolle Möglichkeit, ihr Talent
zu zeigen. Am Freitag kennt dich keiner und am Samstag sehen dich ein paar Millionen im
Fernsehen. Die Leute haben viel Mut und keine Angst vor dem Publikum. Es ist schade, dass
nur eine Person gewinnen kann. Es sollte drei Preise geben, wie die Medaillen im Sport.
Wypowiedź 4.
Ich finde am „Supertalent“ nicht gut, dass dort kleine Kinder auftreten. Meiner Meinung nach
beurteilt die Jury Kinder viel besser als die erwachsenen Teilnehmer, auch wenn die Kinder
nicht so schön singen oder tanzen. Das finde ich nicht fair. Ich meine, die Kinder gehören dort
einfach nicht hin. Ich verstehe nicht, warum es keine Altersgrenze gibt.
adapted from news.bbc.co.uk
[ Pobierz całość w formacie PDF ]