Taxi No. 9 2 11 (2006)CD2, JOHN
[ Pobierz całość w formacie PDF ]{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{0}{208}"To rozpalony w�giel, to b�yskawica!|O tym mie�cie marzy ka�de serce!"{289}{376}Panie Mehra, czy pa�ski klient sie pojawi?{407}{516}Prosz� wybaczy�, wysoki s�dzie...|utkno� w pewnej... sytuacji..{526}{570}To my utkneli�my z t� spraw�{582}{649}dzi�ki ci�g�ym wym�wkom pa�skiego klienta.{665}{709}Jak� wym�wk� us�yszymy dzisiaj?{729}{816}Wysoki s�dzie m�j klient mia� wypadek.{843}{963}Ostatnio powiedzia� pan �e ma|40 stopni gor�czki a nast�pnego dnia{965}{1028}jego zdj�cie by�o na ok�adkach|wszystkich brukowc�w...{1029}{1092}a wygl�da� jakby wypi� 40 drink�w.{1111}{1193}Wi�c jest pan pewny �e mia� wypadek?{1197}{1245}Jestem pewny �e jest ju� w drodze.{1259}{1330}Przepraszam wysoki s�dzie ale mia�em wypadek,{1377}{1402}Ale ju� jestem.{1429}{1460}Jest pan pewien?{1493}{1540}Prawie zgino�em, wysoki s�dzie.{1583}{1698}Nie marnujmy wi�cej czasu.|Czy ma pan testament?{1725}{1822}Przepraszam wysoki s�dzie, ale nie.{1910}{1957}Gdybym mia� przynie�� testament,{1986}{2082}nie zd��y� bym na czas.|-Chwileczk�. Mam tego do��.{2108}{2177}Gdybym mog�a natychmiast wyda�a bym wyrok{2181}{2225}na ko�y�� pana Bajaja.{2266}{2357}Ale prawo daje panu|jeszcze jedn� szans�.{2373}{2456}Je�li do 11.30 jutro nie przedstawi|pan testamentu...{2469}{2538}wydam wyrok na korzy�� pana Bajaja.{2567}{2603}Sesja zostaje zawieszona.{2816}{2896}Panie Mittal... je�li ma pan testament,|to dlaczego go pan nie poka�e?{2897}{2920}Prosz� sie rozej��...{2921}{2968}Panie Jai, dlaczego pa�ski ojciec|zapisa� wszystko{2969}{3072}panu Bajajowi?|To przez pa�ski styl �ycia?{3077}{3160}Wed��g pana Bajaja|to gra na zw�ok�...{3167}{3212}i tym samym podkopywanie|dobrego imienia firymy,{3213}{3280}jak i w�asnego...|Co ma pan do powiedzenia...?{3281}{3332}Czy pa�ski ojciec poprostu wiedzia�|�e jest pan niezdolny do...{3333}{3369}Przepu��cie go...|z drogi...{3373}{3472}Musi pan w ko�cu co� powiedzie�...|Jakie jest pana ostatnie s�owo?{3477}{3567}Testament kt�ry mam zosta� podpisny|przez cz�owieka zdrowego na cielei umy�le.{3589}{3688}Testament pana Bajaja|zosta� podpisany przez cz�owieka umieraj�cego.{3689}{3747}Wi�c wszystkie pytania|powinny by� kierowane do niego.{3748}{3769}Z drogi.{4055}{4097}Musimy co� zrobi� z tym taks�wkarzem.{4206}{4240}Mo�esz co� zrobi� Shivraj?{4255}{4373}Je�li to konieczne, mog� zrobi� wiele rzeczy,|legalnie lub nie.{4377}{4437}Powiedz mi...|jak chcesz to rozegra�?{4489}{4536}Chcia� mnie zabi�.{4567}{4604}I ma klucz do skrytki{4606}{4645}kt�rego tak �atwo nie odda.{4650}{4735}Albo chce du�o kasy,|albo jest nienormalny.{4781}{4869}Chc� m�j klucz...|reszta zale�y od ciebie.{4877}{4899}R�b co musisz.{5034}{5058}Co robisz?{5097}{5128}Wracam do domu.{5177}{5229}Rozejrzyj si�...|to jest tw�j dom.{5497}{5552}Ten facet ci� zdenerwowa�.{5639}{5673}To nie moja wina.{5705}{5735}Nie twoja wina?{5773}{5843}Dlaczego nie powiedzia�e� �e|je�dzisz taks�wk�?{5871}{5917}Nie chcia�em ci� stresowa�.{5922}{6004}Naprawd�? I dlatego ca�y|stres wzi��e� na siebie?.{6047}{6083}Zawsze taki by�e�.{6106}{6157}Nie potrafisz przyzna� �e|pope�ni�e� b��d.{6194}{6250}Teraz wiesz...|Je�d�� taks�wk�.{6371}{6448}A jaka to r�nica czy prowadz� taryf�,|sprzedaj� ubezpieczenia,{6449}{6496}czy ta�cz� toples w barze?{6506}{6586}�adna.|Te� nazywam si� Shastri.{6587}{6621}Nie ma to nic wsp�lnego z twoim zawodem.{6622}{6657}Wi�c o co ta awantura?{6709}{6789}O to �e mnie ok�amywa�e�.{6814}{6903}Przekonywa�am tego faceta,|�e nikt nie zna ci�{6908}{7017}lepiej ode mnie.|I wysz�am na k�amc�.{7018}{7093}Pope�ni�em b��d...|Nie zrobie tego wi�cej.{7092}{7142}W�a�nie wraca�em do domu|i mia�em ci wszystko powiedzie�.{7142}{7230}Ale ten dupek by� tu przede mn�|i stre�ci� ci m�j tajny �yciorys.{7231}{7278}-Zobaczy�e� go i uciek�e�?|-Tak.{7279}{7332}-Z drogi.|-Pos�uchaj...{7385}{7402}-Poczekaj.{7481}{7496}Hej...{7554}{7620}Kocham ci�.|Nie mo�esz tak odej��.{7673}{7740}Nie ok�amywa� by� mnie|gdyby� mnie kocha�.{7775}{7806}Nie uderzysz mnie...{7821}{7853}A kiedy ci� uderzy�em?{7866}{7911}Kiedy m�wi�a� �e nie|bior� pieni�dzy od twojego ojca,{7916}{8024}lub kiedy m�wi�a� �e powinienem u niego pracowa�.|Uwa�asz �e jestem do niczego.{8049}{8099}Ile razy cie uderzy�em?|Raz czy dwa?{8113}{8152}Robisz z ig�y wid�y.{8165}{8248}To jest w�a�nie tw�j problem,|my�lisz �e je�li kto� chce ci pom�c{8249}{8311}to uwa�a ci� za kogo� gorszego.{8325}{8396}Prosisz obcych o pomoc,|ale je�li oferuje j� m�j ojciec{8397}{8425}zawsze m�wisz "nie".{8429}{8498}Co cie tak z�o�ci?|To �e pij�?{8499}{8552}�e nie chc� pieni�dzy twojego ojca?|To �e jestem taryfiarzem?{8553}{8590}Co cie naprawd� gn�bi?{8617}{8661}Rozmowa z toba nie ma sensu...{8675}{8708}Hej... pos�uchaj...{8725}{8760}M�wi�em... �e ci� kocham.{8900}{8977}Nie Raghu, ty mnie nie kochasz,{9033}{9085}bo nie kochasz samego siebie.{9109}{9153}W g��bi duszy nie jeste� szcz�liwy,{9157}{9204}wi�c nie mo�esz da� szcz�cia innym.{9215}{9286}My�lisz �e ten �wiat stworzono|po to by ci� denerwowa�...{9287}{9337}I dlatego wracasz do domu|i denerwujesz mnie.{9338}{9414}-Codziennie wracasz pijany|-Nie pij�... codziennie...{9419}{9509}Ci�gle �yj� w strachu...|nie wiedz�c kiedy i dlaczego...{9514}{9554}...znowu wdasz si� w b�jk�.{9576}{9644}A kiedy do mnie m�wisz|twoje s�owa s� gorzkie jak lekarstwo,{9661}{9712}rano zachowujesz si� |jakby� szed� na wojn�...{9768}{9788}Ostanio...{9841}{9877}Wstydz� si� za siebie...{9880}{9960}Kiedy m�wi� Rishabhowi,|"Nie sta� si� taki jak ojciec."{9961}{10028}Okej. To wystarczy.|Chcesz odej��? Id�.{10042}{10100}Wiem �e nie mo�esz|beze mnie �y�.{10153}{10225}Kiedy m�atka wraca do|domu ojca{10230}{10268}Wiesz co m�wi� ludzie?{10338}{10417}Dalej, id�.|I tak tu wr�cisz.{10445}{10524}Na gorzkie lekarstwo.|No dalej... odejd�...{11585}{11717}Nie odchod�...|nie odchod�...{11780}{11809}Prosz� id� sobie.{11863}{11910}Nie odejd� bez ciebie...{11941}{12000}Nie p�jd� z tob�.{12011}{12088}-Nie odchod�.|-Pu�� moj� r�k�.{12093}{12129}Dlaczego j� nachodzisz?{12165}{12222}Nachodz� j� od 15 lat.|To moja �ona.{12259}{12274}Nie odchod�.{12279}{12364}Robisz przedstawienie.|Wystarczy Raghu...{12485}{12534}Ile os�b mo�esz dziennie dr�czy� ?{12637}{12673}Teraz mnie...{12682}{12720}A wcze�niej,|tamtego faceta.{12791}{12841}Zamiast pr�bowa� mnie przeprosi�,{12861}{12917}dlaczego nie zajmiesz si� spraw�|kt�ra sta�a si�...{12918}{12955}...przyczn� twoich k�opot�w?{12977}{13027}Wypadki... policja...{13139}{13194}Dlaczego nie oddasz mu jego rzeczy?{13794}{13845}Halo, przystojniak?|Odbieraj.{13846}{13904}Gdzie jeste�? Pr�bowa�em si� dodzwoni�...{13953}{14004}My�l� �e nasze �ycia s� r�wnie popieprzone...{14009}{14105}Moja mi�o��, moja �ona odchodzi,|a ja staram sie j� zatrzyma�...{14141}{14260}On zaraz dostanie wszystko|ale nie odbiera... odbierz.{14294}{14401}-�lepy jeste�? Nie widzisz?|-Co sie sta�o?{14461}{14492}Czego wytrzeszczasz ga�y?{14506}{14670}-Hej, co ja wam zrobi�em?|-Gapisz sie dupku...{14675}{14737}-Jak to "co sie sta�o"...|Posmakuj tego...{14913}{14949}Gdzie chce pani jecha�?{15004}{15049}Powie mi pani dok�d chce jecha�?{15165}{15189}Przepraszam...{15740}{15814}Nic nie zrobi�em...|to on zacz��.{15845}{15917}Moja �ona odesz�a,|ty kupo g�wna.{16081}{16164}Jeden normalny, jeden szkolny,|na dzisiejszy Nasik Express.{16293}{16350}Kto was nas�a�?{16369}{16492}-Kto?|-Shivraj Behl.{16509}{16610}-Gdzie mieszka?|-Hotel "Z�ote Komnaty", okolice fortu.{17005}{17120}Czemu si� martwisz?|Zaufaj Shivrajiemu...{17151}{17212}Powiedzia� �e dostaniesz klucz?{17223}{17254}Nie martw si�...{17260}{17312}Spokojnie.{17317}{17380}Pa! Do zobaczenia.{19036}{19084}Chwileczk�...tak, Rupali?|-Halo, Jai?{19105}{19147}Jedzie za mna taryfiarz.{19165}{19196}To chyba ten facet.{19207}{19276}Jed� prosto do domu,|zat�oczon� ulic�.{19293}{19331}Zabij� skurwiela.{21315}{21379}Przepraszam.{21459}{21523}Przepraszam.{21578}{21650}Znowu przepraszam.{21722}{21766}Znowu moja wina.{21770}{21834}Przepraszam.{26043}{26083}Prosz� tu podpisa�.{26129}{26163}-D�ugopis.|-Prosz�.{26201}{26240}Tak, wys�a�em fax.{26255}{26299}Mam pokwitowanie.{26398}{26478}Gratuluj�, sir.|Witamy naszego nowego klienta.{26483}{26517}Zapewnimy najlepsze us�ugi...{26521}{26579}-Dzi�kuj�|-Pan wybaczy,{26610}{26670}Halo Skabce "Ohm",|Cyrus Batliwala przy telefonie...{26701}{26728}Dolly kochanie, ile razy...{26729}{26815}Pa�skie nazwisko, Bottle-wala(BUTELKOWY),|jest znane od?{26821}{26886}Od 1850 roku, od tej daty znam drzewo genaologiczne.{26897}{26984}-Prosz� nie przeszkadzaj...|-A butelki s� pe�ne czy puste?{26989}{27047}Robimy wszelkie butelki...{27048}{27107}Prosz� wybaczy�, dzwoni �ona|w pilnej sprawie...{27109}{27160}Nie mog� teraz przyj��.{27165}{27220}Mam pozmywa� pod�og�|bo sprz�taczka nie przysz�a?{27221}{27303}Nie nie przyjad�...|a ty nie b�dziesz wi�cej dzwoni�...{27308}{27333}Nie przyjad�.{27340}{27397}Dzi�kuj�, dzi�kuj� bardzo.{27426}{27551}Skrytka nr. 836... 836...{27556}{27622}Tak, 836.{27642}{27728}Moje zadanie sko�czone...|czas na pana.{27729}{27772}Mo�e pan przychodzi�|o ka�dej porze dnia i nocy...{27773}{27814}Chowa� i wyjmowa� przedmioty...{27820}{27865}Dyskrecja zapewniona.{27909}{27924}Nie wierz� ci.{27929}{27981}Ale� dlaczego, sir...|co pan ma na my�li?{27982}{28048}Ty te� masz klucz,|mo�esz to otwrzy�?{28057}{28184}Sir, m�j klucz bez,|pa�skiego jest bezu�yteczny.{28227}{28292}Ale wszystkie skrytki|wygl�daj� tak samo.{28297}{28356}Pan raczy �artowa�...{28361}{28429}Nie �artuj�.|Mam ma�� agencje turystyczn�...{28430}{28467}Dysponuj� tylko|niewielk� ilo�ci� pieni�dzy...{28468}{28512}Co je�li otworzysz i opr�n... [ Pobierz całość w formacie PDF ]