Traktat z Nicei, Europeistyka, Traktaty
[ Pobierz całość w formacie PDF ]10.3.2001
EN
Official Journal of the European Communities
C 80/1
TREATY OF NICE
AMENDING THE TREATY ON EUROPEAN UNION,
THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES
AND CERTAIN RELATED ACTS
(2001/C 80/01)
10.3.2001
EN
Official Journal of the European Communities
C 80/3
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS,
HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK,
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,
THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC,
HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN,
THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC,
THE PRESIDENT OF IRELAND,
THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC,
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG,
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS,
THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA,
THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND,
HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN,
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN
IRELAND,
RECALLING the historic importance of the ending of the division of the European continent,
DESIRING to complete the process started by the Treaty of Amsterdam of preparing the institutions of
the European Union to function in an enlarged Union,
DETERMINED on this basis to press ahead with the accession negotiations in order to bring them to a
successful conclusion, in accordance with the procedure laid down in the Treaty on European Union,
HAVE RESOLVED to amend the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European
Communities and certain related acts,
and to this end have designated as their Plenipotentiaries:
C 80/4
EN
Official Journal of the European Communities
10.3.2001
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS:
Mr. Louis MICHEL,
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs;
HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK:
Mr. Mogens LYKKETOFT,
Minister for Foreign Affairs;
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY:
Mr. Joseph FISCHER,
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor;
THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC:
Mr. Georgios PAPANDREOU,
Minister for Foreign Affairs;
HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN:
Mr. Josep PIQUÉ I CAMPS,
Minister for Foreign Affairs;
THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC:
Mr. Hubert VÉDRINE,
Minister for Foreign Affairs;
THE PRESIDENT OF IRELAND:
Mr. Brian COWEN,
Minister for Foreign Affairs;
THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC:
Mr. Lamberto DINI,
Minister for Foreign Affairs;
10.3.2001
EN
Official Journal of the European Communities
C 80/5
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG:
Ms. Lydie POLFER,
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade;
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS:
Mr. Jozias Johannes VAN AARTSEN,
Minister for Foreign Affairs;
THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA:
Ms. Benita FERRERO-WALDNER,
Federal Minister for Foreign Affairs;
THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC:
Mr. Jaime GAMA,
Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs;
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND:
Mr. Erkki TUOMIOJA,
Minister for Foreign Affairs;
HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN:
Ms. Anna LINDH,
Minister for Foreign Affairs;
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN
IRELAND:
Mr. Robin COOK,
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs;
WHO, having exchanged their full powers found in good and due form,
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
[ Pobierz całość w formacie PDF ]