Tales From The Crypt [1x03] Dig that cat, sez 1
[ Pobierz całość w formacie PDF ][190][219]Dobry wiecz�r, mroczni wielbiciele...[220][239]Witajcie w mojej pe�zaj�cej krypcie.[240][249]Dzisiejszy dramacik...[250][291]jest o jednej z �yciowych rozkoszy:[300][329]Umieraniu, oczywi�cie.[330][359]Wi�kszo�� z nas robi to tylko raz...[360][409]i ju� jest po wszystkim|zanim ci si� to spodoba.[410][449]Ale pewien cz�owiek umiera� wiele razy.[450][504]Polubi� robi� to a� tak|�e zacz�� zarabia� tym na �ycie.[510][553]Oto opowie�� o Ulryku Nie�miertelnym...[570][589]cyrkowym arty�cie...[590][647]kt�ry odkry� �e smier�|to nie tylko uciecha, ale te� zarobek.[650][679]W�a�ciwie, to on umiera|aby�cie mogli to zobaczy�..[680][713]w�a�nie w tej chwili.[740][783]ZAKOP TEGO KOTA� ON JU� NAPRAWD� ZDECH�.[1240][1269]Do mnie! Do mnie!|ci z daleka i ci z bliska.[1270][1289]Do mnie, ludzie, chod�cie ze mn�.[1290][1319]Chod�cie zobaczy� pokaz.|100% naturalny, a nie iluzoryczny...[1320][1339]gwarantowane nie k�amie,[1340][1359]ale raczej konanie[1360][1389]Dzisiaj, specjalny pokaz,|dwa wydarzenia w jednym.[1390][1409]Tragiczna smier�[1410][1439]i cud Zmartwychwstania![1440][1489]Dzisiaj, ten czlowiek,|nasz bardzo dzielny Ulryk Nie�miertelny...[1490][1509]b�dzie zamkni�ty w trumnie...[1510][1539]i zakopany sze�� st�p pod ziemi�|aby oczekiwa� swego wyga�ni�cia...[1540][1569]poprzez tlenu wygarni�cia.[1570][1599]Zwr��cie uwag� na zegar,|kt�ry wisi nad jego grobem.[1600][1619]Ulryk b�dzie zakopany �ywcem|kiedy p�noc wybije.[1620][1649]Ale my go nie wypu�cimy|a� poranek nadejdzie...[1650][1699]kiedy jego cenny, cenny tlen|juz tam b�dzie nieobecny.[1700][1719]Ludzie, to jest wyczyn...[1720][1739]na kt�ry nawet Houdini|by sie nie odwa�y�.[1740][1779]Uwaga, oto Ulryk Nie�miertelny![1860][1888]Ulryk! Ulryk![2130][2149]Kiedy mnie odkopi�, b�d� juz nie�ywy.[2150][2195]Tak jak ci dranie|na zewn�trz by chcieli.[2200][2236]Ale na tym sie nie sko�czy.[2250][2292]Pami�tam jak to wszystko sie zacz�o.[2420][2439]Kto� ty?[2440][2473]Chcialby� by� bogatym?[2480][2489]Zje�d�aj.[2490][2553]Bogatszy ni� kiedykolwiek myslale�.|Bogatszy ni� kiedykolwiek marzy�e�.[2580][2619]Te pieni�dze, moje oszcz�dno�ci,|b�d� twoje...[2620][2668]je�li tylko poddasz si�|ma�emu eksperymentowi.[2690][2727]Tak, m�j przyjacielu. Chod�.[2740][2779]Poczekaj. Co b�dziesz mi robi�?[2810][2849]To jest przekr�j tomograficzny kota.[2850][2904]Pokazuje przep�yw krwi do m�zgu|u zdrowego domowego kota.[2910][2929]A to pokazuje mozg umieraj�cego kota.[2930][2949]Do czego zmierzasz, doktorku?[2950][2989]Chce powiedzie�, ze ten kot nie umar�.[2990][3009]Godzin� p�niej, by� jak nowo narodzony.[3010][3059]i to samo sie dzia�o|i tak dalej a� do dziewi�tej �mierci...[3060][3089]a� w ko�cu umar� na dobre.[3090][3109]Dziwny kot?[3110][3129]Co to ma wsp�lnego ze mn�?[3130][3139]Wiec, ja...[3140][3159]Ja chce da� ci tych dziewi�� �y�[3160][3169]To prawie...[3170][3189]Nie dotykaj![3190][3219]To prawie jak bycie nie�miertelnym.[3220][3239]To nawet prosta rzecz.[3240][3279]Wyci�� gruczo� szyszynkowy u zwyk�ego kota...[3280][3309]i chirurgicznie wszczepi� go do twego m�zgu.[3310][3349]Moment, moment. Do mojego m�zgu?[3350][3389]Wiec mog� umrze� dziewi�� razy.|Teraz kapuje, doktorku![3390][3399]Dok�adnie.[3400][3429]I to tutaj chcesz ze mn� zrobi�?[3430][3459]Masz zamiar wymieni� mi gruczo�.[3460][3499]u�ywaj�c tych profesjonalnych narz�dzi.[3500][3530]Poczekaj chwile.[3530][3539]Co jak to nie wypali...[3540][3559]Jak to nie zadzia�a[3560][3593]to nic nie poczujesz.[3600][3609]Jezu Chryste![3610][3639]Wiele razy mia�em kaca,[3640][3659]ale to jest gorsze.[3660][3679]Moja g�owa.[3680][3699]Poczekaj, doktorku.[3700][3729]Nie m�wi�e� ze przeorasz mi g�ow�.[3730][3749]- Jak sie czujesz?|- G�wniano.[3750][3769]Doktorku, czy to zadzia�a�o?[3770][3809]Ca�kowicie. Znakomicie. Fantastycznie.[3810][3849]Ty masz dziewi�� �y�|dzi�ki temu kotu.[3850][3875]Poczekaj.[3880][3919]Sk�d wiesz ze mam dziewi�� �y�?[3920][3958]- To powinno cie zabi�.|- Nie![4200][4237]Teraz juz nie ma w�tpliwo�ci.[4240][4259]Nie![4260][4279]Witaj w�r�d �ywych, przyjacielu.[4280][4299]Ty draniu. Chcia�e� mnie zabi�![4300][4339]Nie pr�bowa�em ci� zabi�, Ja ci� zabi�em.[4340][4369]Bardziej martwy by� nie mog�e�.[4370][4389]Ty wci�� masz jeszcze osiem �y�.[4390][4419]No dobra, je�li to prawda...[4420][4449]Kiedy dostane swoje pieni�dze?[4450][4479]Tak jak obieca�em, teraz.[4480][4528]Ale zanim zaszyjesz si�|w najbli�szym barze...[4530][4559]aby przepi� te pieni�dze...[4560][4589]chcia�by� mo�e ich mie�|sto raz wi�cej?[4590][4599]Tysi�c razy wi�cej?[4600][4619]Nie! Co jeszcze chcesz ze mn� zrobi�?[4620][4629]Nic, drogi ch�opcze.[4630][4659]Pomy�la�em �e twoja zdolno��...[4660][4679]mog�aby zarobi� dla nas du�o pieni�dzy.[4680][4729]Wystarczaj�co aby sfinansowa�|moje dalsze badania...[4730][4749]i wystarczaj�co,|aby ci kupi� ocean alkoholu.[4750][4759]Co musze zrobi�?[4760][4799]Po pierwsze, ogol si�,|i spr�buj sobie nie podci�� gard�a.[4800][4850]Twoje dodatkowe �ycia|s� zbyt cenne, aby je traci�.[4910][4949]{y:i}Czemu nie? One mog� by� warte miliony.[4950][4979]Nie jestem zainteresowany|Widzia�em juz ucieczki.[4980][4999]Jedyna rzecz�, kt�ra znika|to jest publiczno��.[5000][5019]Ale Ulryk Nie�miertelny jest inny.[5020][5049]Widzisz, on nie ucieka,|on umiera na twoich oczach.[5050][5089]To dlatego mo�emy wykona�|tylko par� wyst�p�w.[5090][5119]- On umiera?|- Tak.[5120][5139]No dobra, kochasiu, Dam wam szanse.[5140][5159]Mam nadzieje ze masz racj�|bo potrzebuj� pieni�dzy .[5160][5200]Moja za�oga potrzebuje nowe buty.[5240][5259]Patrzcie wszyscy, patrzcie wszyscy...[5260][5299]jak Ulryk Nie�miertelny|utonie w komnacie �mierci...[5300][5329]w wodnym koszmarze|z kt�rego nie ma ucieczki.[5330][5359]Trzy minuty wystarcz�|aby zabi� �miertelnika...[5360][5389]Ale Ulryk pozostanie w wodzie|przez cal� godzin�...[5390][5429]co potwierdzi znakomity Dr. Manfred Mann.[5430][5459]- Dr. Emil Manfred.|- Cokolwiek powiesz.[5460][5479]Ulryk, czy jeste� got�w?[5480][5524]- Czy jeste� got�w?|- Tak. Jestem got�w.[5530][5549]Dobra, ch�opaki. Nape�nijcie to.[5550][5579]Panie i panowie,|gdy woda poch�onie Ulryka...[5580][5599]Trzymajcie na wodzy swe emocje.[5600][5638]Nie starajcie sie go uratowa�![5660][5679]Czy zjesz ze mn� obiad p�niej?[5680][5709]{y:i}...on by� cudownym dzieckiem|{y:i}kt�ry swoj� m�odo�� sp�dzi�...[5710][5734]Obiad.[5770][5806]Obiad ze mn�? Obiad? Je��?[5820][5859]Czy zjesz p�niej ze mn� obiad?[5870][5914]Jak ju� umrzesz? B�d� tu czeka�a, dobra?[6080][6108]Pospiesz si�.[6130][6139]No dobra.[6140][6159]On jest martwy jak trup.[6160][6179]On jest martwy jak g�wno![6180][6237]Nie martwcie si�, ludzie,|on tam jeszcze b�dzie przez godzin�![6240][6274]Czy mog� prosi� o zegar?[6300][6345]On jest martwy. On jest klinicznie martwy.[6360][6389]Dzi�kuje Doktorze Manfred.[6390][6419]Opr�ni� zbiornik. To mo�e by�|ostatni wyst�p Ulryka.[6420][6449]Ale jeszcze nie odchod�cie, ludzie.[6450][6489]Bo Ulryk to cz�owiek|kt�ry �yje po to aby umiera�.[6490][6499]Daje wam..[6500][6531] Zmartwychwstanie.[6540][6570]Zmartwychwstanie![6580][6599]- Czy on jeszcze zje ze mn� obiad?|- Oczywi�cie.[6600][6619]Zmartwychwstanie![6620][6639]- Zmartwychwstanie! Zmartwychwstanie!|- Lepiej wracaj![6640][6659]Wracaj.[6660][6679]Ludzie, nie odchod�cie. Doktorku![6680][6699]Nabawisz sobie k�opotu|w paru stanach za to.[6700][6719]- Zmartwychwstanie!|- Zmartwychwstanie![6720][6759]- Ludzie, nie odchod�cie.|- Zmartwychwstanie![6760][6779]Mog� wam zwr�ci� za bilety.[6780][6799]Zmartwychwstanie![6800][6845]Zamknij mord�. Ludzie, pos�uchajcie mnie.[6860][6879]Co sie u diabla sta�o?[6880][6929]Jak mog�e� do tego dopusci�?|To przez ciebie on zgin��.[6930][6959]To przez niego jestem bogaty![6960][6989]- Jak masz na imi�, kochanie?|- Coralee.[6990][7019]Chcia�aby� mo�e zje��|troch� w�oskiego jedzenia? Ja stawiam.[7020][7039]Dobrze.[7040][7079]- Doktorze, daj mi r�cznik.|- On �yje![7080][7109]Zmartwychwsta�em![7110][7146]Zmartwychwstanie! On �yje![7160][7190]Patrzcie wszyscy![7230][7239]Tylko pomy�l, doktorku.[7240][7289]$10,000 tylko za to �eby widzieli jak ton�|o 10:00 w wiadomo�ciach.[7290][7329]Nie zapominaj, Ulryku|�e 60% idzie na moje badania.[7330][7359]Doktorku, spokojnie. Mamy umow�...[7360][7379]i mam randk�.[7380][7404]Cze��.[7430][7469]Jedyna rzecz� co mo�na|powiedzie� o starym Manfredzie.[7470][7499]On nie traci� czasu, aby mnie zabija�.[7500][7529]Patrzcie wszyscy, patrzcie wszyscy|na troch� sprawiedliwo�ci teksa�skiej...[7530][7549]kiedy Ulryk Nie�miertelny|b�dzie mia� ubaw po szyj�...[7550][7579]On si� powiesi|tu� przed waszymi oczami.[7580][7599]To dobry dzie� na �mier�.[7600][7635]{y:i}Sta�em si� sensacj�.[7640][7699]{y:i}T�umy schodzi�y si� z daleka|{y:i}tylko, aby zobaczy� jak gin�.[7700][7749]Hej, Jak leci? Dobrze ze wr�ci�es.|Widzia�em ci� ostatnio.[7750][7779]Panie, panowie, teksa�czycy,|i inni tch�rze...[7780][7799]mog� teraz odwr�ci� oczy...[7800][7829]od tego przykladu|co sie dzieje...[7830][7849]gdy robisz brudne rzeczy|w brudnym mie�cie brudno�ci.[7850][7879]- Poci�gnij d�wigni�.|- Nie chc� tego robi�.[7880][7899]Coralee, poci�gnij d�wigni�.[7900][7909]- Ty to zr�b.|- Poci�gnij.[7910][7949]Nie ma co pn�� si� w g�r�,|za to p�j�cie na d� si� liczy.[7950][7999]- Coralee, poci�gnij d�wigni�.|- Nie zrobi� tego.[8190][8199]On nie �yje![8200][8209]On �yje.[8210][8268]Coralee, lina. Przetnij lin�.|Nie chc� straci� kolejnego �ycia.[8270][8299]Doktorze. Du�o pieni�dzy jest z tego|umierania, czy� nie?[8300][8319]- Je�eli dostan� sw�j procent.|- Nie ma problemu.[8320][8349]W ko�cu to ty|dbasz o pieni�dze.[8350][8369]Ja tylko chce sw�j udzia�.[837... [ Pobierz całość w formacie PDF ]