Tronic KH 980 UNIWERSALNA ŁADOWARKA DO AKUMULATORKÓW, nauka xp vista
[ Pobierz całość w formacie PDF ]4
ALL - PURPOSE BATTERY CHARGER
KH 980
ALL - PURPOSE BATTERY CHARGER
Operating instructions
UNIWERSALNA ŁADOWARKA DO AKUMULATORKÓW
Instrukcja obsługi
UNIVERZÁLIS AKKUTÖLTŐ
Használati utasítás
UNIVERZALEN POLNILEC BATERIJ
Navodila za uporabo
UNIVERZÁLNÍ NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ
Návod k obsluze
UNIVERZÁLNA NABÍJAČKA BATÉRIÍ
Návod na obsluhu
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH980-05/09-V2
UNIVERZALNI PUNJAČ BATERIJA
Upute za upotrebu
UNIVERSAL - AKKULADEGERÄT
Bedienungsanleitung
KH 980
1
5
6
3
1
2
3
4
2
CONTENT
PAGE
Intended Use 2
Items supplied 2
Description of the appliance 2
Technical data 2
Safety instructions 2
Dealing with rechargable batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Commissioning 3
Charging batteries 4
Average charging times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Calculating the charging time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Automatic charging control/Retention charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Troubleshooting
6
Cleaning
6
Disposal
6
Warranty & Service
7
Importer
7
Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this
booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date.
- 1 -
ALL -PURPOSE BATTERY
CHARGER KH 980
Safety instructions
Intended Use
Fire hazard!
Do not place the Universal Battery Charger:
• where it would be subject to direct sunlight. It
could happen that the Universal Battery Charger
overheats and becomes irreparably damaged.
• in close adjacency to sources of heat. This inclu-
des for example ovens, fan heaters and similar
appliances, as well as the ventilation openings
of electrical devices. The Universal Battery
Charger could be irreparably damaged.
• in damp environments or in the vicinity of water.
Moisture could permeate into the Universal Bat-
tery Charger. There would then be the danger of
receiving an electric shock and or causing a fire!
• Only charge rechargable batteries of the types
„Ni-Cd“ and „Ni-MH“. NEVER recharge batte-
ries of other types or non-rechargable batteries.
These are not suitable for recharging. Batteries
not suitable for recharging can overheat and ex-
plode. It could irreparably damage the Univer-
sal Battery Charger and the inserted batteries.
There is also a risk of personal injury!
The Universal Battery Charger is intended
exclusively for:
• the charging of rechargable Ni-Cd and Ni-MH
batteries with the sizes AAA/AA/C/D and 9 V
Block.
• for charging both fast and standard
rechargeable batteries.
• domestic use only, it is not intended for
commercial use.
Items supplied
• Universal Battery Charger KH 980
• Operating manual
Description of the appliance
q
Charging slots for 9 V Block batteries
(Charging slots 5 and 6; see fold-out side)
w
Charging slots for AAA/AA/C/D batteries
(Charging slots 1 to 4; see fold-out side)
e
LEDs
Danger of electrical shock!
Do not place the Universal Battery Charger:
• in the close vicinity of water, e. g. baths and
swimming pools. Should water permeate into the
Universal Battery Charger, the appliance could
be irreparably damaged.
• Remove the power cable from the plug socket
before cleaning the Universal Battery Charger.
You can thus avoid an electric shock. Should
water or moisture permeate the Universal Bat-
tery Charger despite observing all precautions,
immediately remove the power cable from the
plug socket.
Technical data
Input voltage: AC 100 – 240 V
~
50/60 Hz
Power consumption: 25 W
Protection class:
Charging currents:
6 x 330 mA (Type AAA)
6 x 1000 mA (Type AA)
4 x 1000 mA (Type C or D )
2 x 60 mA (9 V Block battery)
- 2 -
II /
Injury hazard!
• Always store batteries out of the reach of
children! There is a danger that children could
swallow batteries! Due to the poisonous content
of batteries there is a danger to life!
• When charging batteries never leave the
Universal Battery Charger unsupervised.
• The batteries could become hot during charging.
NEVER touch hot batteries! There is a risk of
being burnt! After charging batteries, first of all
remove the power cable of the Universal Battery
Charger from the plug socket. Then allow the
batteries to cool down before removing them
from the Universal Battery Charger.
• Should the power cable be defective, immedia-
tely arrange for it to be replaced by a service
partner to avoid the risk of injury.
• The Universal Battery Charger does not contain
any user-serviceable components. Should you
open the housing of the Universal Battery Char-
ger, the warranty expires! Should repairs be
needed, contact one of our service partners in
your area.
• No liability or warranty will be accepted for
damage caused by opening the appliance
housing, repairs attempted by non-qualified
persons or improper use of the Universal Battery
Charger!
• Leakage of battery acids can occur, especially
with old batteries. You should remove all batte-
ries from the Universal Battery if you do not in-
tend to use it for an extended period. You can
thus protect the Universal Battery Charger from
leaking battery acids.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sen-
sorial or mental cabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their
safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Dealing with rechargable batteries
• Do not use damaged (corroded) batteries.
• Should batteries leak, avoid skin contact with
them. This leads to skin irritation.
• Should a battery leak into the Universal Battery
Charger, clean it with a dry cloth. Wear
protective gloves!
Commissioning
• Before taking the Universal Battery Charger into
use, check that all items are complete/available
and free of visible damage.
• Place the Universal Battery Charger on a
straight, level, scratch and slip resistant surface.
Notice:
This appliance is equipped with non-slip rubber feet.
As furniture surfaces may be made of a variety of
materials and are treated with many different types
of cleaning agents, it cannot be completely ruled
out that some substances contain ingredients which
may corrode the rubber feet and soften them. If
possible, place an anti-slip material under the
• Compare the technical details with those of
your power supplier. If they match, insert the
power plug into a power socket. The LEDs blink
in orange three times. The Universal Battery
Charger is now ready for use.
- 3 -
[ Pobierz całość w formacie PDF ]