Tatuaż diabła - The Devil's Tattoo - Ghost Rig -2003.DVDRip, HORROR
[ Pobierz całość w formacie PDF ]0:00:55:Tłumaczenie Sydney:|sydneyx@gazeta.pl0:02:58:Dalej wszyscy, chodmy...0:04:05:To pierwsza nagranie przez Action Planet,|10-oro nas udanie wylšdowało na platformie Janus0:04:12:...który został opuszczony i ma być zatopiony| na podłożu morskim tzw naturalnej rafy0:04:18:...jestemy tutaj oczywicie po to by tak się nie stało| i bedziemy okupować platformę...0:04:23:Za chwilę brygada remontowa |będzie zmuszona do opuszczenia platformy,0:04:27:...bedzie eskortowana przez pozostałš| częć naszej grupy do helikoptera...0:04:32:Chyba wiedzieli, że przylatujemy...|Eric we swojš grupę i id tędy...0:04:38:...wy chodcie ze mnš.0:04:43:Potrzebujemy waszego wsparcia i mam nadzieję,|że bedziecie pomagali nam w naszej walce0:04:48:Razem ze mnš jest Crawford,|jeden z rzeczników grupy,0:04:52:...jest byłym pracownikiem tej kompani|i miał wypadek na tej włanie platformie...0:04:56:Crawford jakie to uczycie być z powrotem...0:05:00:Więc gdzie oni sš...?0:05:02:Może chcesz kupić informację...0:05:04:Na platformie tych rozmiarów mogš być wszędzie...0:05:06:Kontynuujmy...0:05:18:Skręćmy w lewo...0:05:28:Eric, odbiór.0:05:30:Słucham.0:05:31:Jaki lad?0:05:32:Nic.0:05:35:Jedne z drzwi sš zamknięte od rodka...0:05:39:Wyglšda jakby nikogo nie było tu od miesięcy...0:05:57:Tom, gdzie jeste?0:05:59:Aaa, Vincent...pilot mówi,| że pogoda się pogarsza...0:06:02:Powiedz mu, żeby czekał,| potrzebujemy więcej czasu...0:06:06:Przeszukalimy nadbudówkę,| nikogo tu nie ma...0:06:09:Tutaj muszš być ludzie,|nie przeszukalimy całej platformy...0:06:13:W porzšdku, wszystko słyszałe Tom,| mamy mało czasu...0:06:17:...więc taki jest plan:|Kay idziesz na szczyt dwigu...0:06:22:Musimy dowiedzieć się czy załoga się przemieszcza.0:06:24:Will, Sophie, zajmiecie się elektrycznociš.0:06:26:Reszta was przeszuka warsztaty0:06:29:W porzšdku?|Ok...0:06:39:Vincent odezwij się.|Mówi Kay, nikogo nie spotkałem, powtarzam: nic0:06:45:Szukaj dalej, do samej góry0:06:47:Jeste pewien, że warto?0:06:49:Tak, wspinaj się dalej...0:06:54:Crawford, dlaczego to tak długo zajmuje?0:06:56:Tak, poczekaj chwilę Vince,|będziemy z tobš za około 5 minut0:07:00:Mogę to zrobić sam.0:07:02:Nie ma problemu.0:07:03:Pospieszcie się, co będę musiał przekazać wkrótce prasie0:07:13:Ten generator jest spieprzony...|Jest jaki zapasowy?0:07:16:Daj mi parę minut, sprawdzę to...|Zaczekaj.0:07:21:Parę minut...0:07:25:Cóż moglibymy porobić przez te parę minut...?0:07:28:Przestań...to miejsce jest ohydne...0:07:31:Dalej, jest takie jak garaż twoich rodziców...0:07:33:Nie, nie jest.0:07:35:I jak możesz myleć o seksie w miejscu takim jak to...0:07:39:Crawford, gdzie jest zapasowy generator?0:07:42:Zapasowy generator, poziom 5-ty wschodni.0:07:45:Will, Sophie, zapasowy generator |jest na poziomie 5-tym wschodnim0:07:49:Przyjęte Vince, już ruszamy...0:08:07:Wyglšda na to, że odelemy migłowiec pusty.0:08:10:Zdaję sobie z tego sprawę.|Co tutaj nie pasuje.0:08:14:Gdzie jest brygada remontowa?0:08:16:Mylałem, że wspomniałe, że jest obsadzona...0:08:18:Powinno być trzech lub czterech ludzi.| Mam na myli...0:08:21:...że nawet jeli wiatła nawigacyjne zapalone sš całš dobę|to i tak załoga musi być na pokładzie...0:08:25:Czy słyszałe o jakie plotki o tej platformie?|Wiesz, wczeniej...0:08:30:Nie, nigdy nic nie słyszałem0:08:32:Tak masz rację, to prawdopodobnie nic...0:08:34:Co prawdopodobnie nic?|Vincent, czy jest co o czym powinienem wiedzieć?0:08:39:Odpućmy sobie, nie chcę martwić innych, dobrze?0:08:46:Sš tutaj...0:08:49:Oni nas włanie podglšdajš...|Czekajš aż sobie odpucimy...0:08:54:Jak oni mogš chcieć jš zatopić?0:08:56:Jeli ich stšd nie wyrzucimy|zanieczyszczenie po zatopieniu będzie ogromne...0:09:00:Wy zostańcie trochę z tyłu i rozłšczcie się...0:09:54:Eric, Iona, odezwijcie się...0:09:59:Odezwijcie się, słyszycie mnie?0:10:04:Chłopaki...0:10:14:Naprawdę zgubilimy go...0:10:16:Gdzie on teraz jest?|Nie wiem...0:10:19:Jak moglimy go zgubić...|Nie można wcale na nim polegać...0:10:25:Słyszała to?0:10:27:Co?0:10:55:teraz wiesz jak Moe się czuje.0:10:58:Ty pierdolony durniu !0:11:17:Dobrze...Mam na imię Crawford, a to jest mój pamiętnik,| opisujšcy nasz czas na platformie...0:11:21:...cóż, dotarcie tutaj zajęło nam sporo czasu,| ale w końcu jestemy tutaj, zdrowi i bezpieczni0:11:25:na razie jest dobrze, | na razie nie wiele jest do powiedzenia...0:11:29:...każdy wsadził swoje rzeczy do kabin, | a to jest moja 5-o gwiazdkowa-luksusowa...0:11:33:...na tak długo jak to będzie konieczne.|Rozejrzelimy się i nie ma załogi na pokładzie...0:11:39:...tak, dziwne, ale nikogo tutaj nie ma.0:11:42:Do tego, generator jest zepsuty więc | na razie siedzimy w ciemnoci...0:11:55:Eric, Iona, gdzie jestecie?0:12:00:Kurwa!0:12:07:Kurwa!0:12:11:Vincent, Crawford, nic nie widzę...|...gdzie....jeste...0:12:18:Zabierzcie mnie stšd!0:12:21:Potrzebujemy ciszy.0:12:25:Vincent, Tom i Annie, musimy pomóc Moe.0:12:28:Nie, póniej dotrzemy do niego,| wy kontunuujcie swoje zadanie,0:12:32:bedziemy potrzebowali tej radiostacji.0:12:34:To zajmie trochę czasu.0:12:36:Wiesz gdzie jest kabina z radiostacjš?|Tak.0:12:38:Dobrze, dogonię cię.0:12:42:Tom, potwierd, że kontynuujesz zgodnie z planem.0:12:47:Tom...0:12:49:Tom, odpowiedz mi!0:12:56:Moe...0:13:00:Moe!0:13:19:To miejsce pomieciłoby armię0:13:22:Ale jest paskudne, idziesz czy nie?0:13:25:Będę zaraz za tobš0:13:27:Wezmę jakie narzędzie, może się przydać.0:14:25:Eric!0:14:29:Lepiej żeby to nie była jeszcze jedna sztuczka0:14:32:Eric...0:14:43:Dalej...0:14:46:Nie przestraszę się znowu0:14:50:Eric...0:14:54:Gnój mnie ugryzł.0:14:57:Dlaczego nie odpowiadasz |jak cię wołam?!0:14:59:Znowu przestraszona...0:15:03:Pierdol się!0:15:06:Dalej!0:15:21:Moe!0:15:23:Moe to ja Tom.|Słyszysz mnie?0:15:32:Wszystko w porzšdku, Moe,|Będzie dobrze.0:15:34:Już traciłem nadzieję.|Tak wiem, Crawford próbuje przywrócić wiatło0:15:39:Nie podoba mi się to miejsce0:15:41:Wszystko będzie dobrze, zobaczysz.0:15:44:Nie, nie sšdzę, że będzie dobrze...0:15:50:Crawford, Will i Sophie, jestemy w rodku.0:15:53:Ok, więc włšcz panel dolny z prawej| a potem pocišgnij dwignię.0:15:56:Odebrałem.0:16:27:te rejony cišgle nie działajš0:16:29:Przypuszczałem, że tak się może stać...0:16:32:Zapasowy generator dostarcza pršd| jedynie do systemu awaryjnego0:16:37:Co to oznacza?0:16:38:Awaryjne wiatło i ogrzewanie| w pokoju wypoczynkowym i kuchni...0:16:42:...również zasila to pomieszczenie i radiostację,| obawiam się, że to wszystko...0:16:45:Dlaczego zamontowanu w nich kamery?0:16:47:Kamery sš nierozerwalnš częciš podczas ćwiczeń|na wypadek niebezpieczeństwa.0:16:50:Wiesz, one powinny działać0:16:53:Zdajesz sobie sprawę, |że Moe jest cały czas w ciemnociach?0:16:57:Powiedz Tomowi, żeby wracał do radiostacji,|tam powinni być...0:17:07:Kay mam cię na monitorach, co się dzieje?0:17:11:Nie jest le, przecišłem sobie ramię schodzšc z wieży|Już wracam.0:17:17:Ok.0:17:23:Hej tam.0:17:24:Nie powinienem być tutaj, powiedziałem Vincentowi,| że nie podoba mi się ten pomysł.0:17:27:Bez ciebie Moe to nie byłoby to samo.0:17:30:Dalej, przecież wiesz, że nie musimy tego gówna robić0:17:32:Vince chce się przez to wybić| więc dlaczego nie przestaniesz pieprzyć0:17:35:Sercem jest w dobrym miejscu,| poprostu nie przewidział tego0:17:38:Gdyby nie Vincent| to nie byłoby nas tutaj, robišcych cokolwiek0:17:41:Ok...|Ale co dziwnego się tutaj dzieje...0:17:51:Dobrze, mamy teraz... 8.30 wieczorem|pogoda naprawdę pogarsza się0:17:56:Skończylimy nasze pierwsze zadania|Sprawdzamy zbiorniki w poszukiwaniu resztek oleju i gazu0:18:02:i będziemy kontynuowali jutro,|szukajšc jakichkolwiek wycieków toksycznych0:18:05:Ale przede wszystkim, poprostu czekamy...0:18:07:ale taka jest nasza praca,|okupowanie tej platformy0:18:11:W sumie morale jest ok,| lokujemy się na noc0:18:13:bez problemów za wyjštkiem skaleczenia Kaya0:18:17:Ale z tym poradzi sobie Sophie0:18:26:Mam tu wszystko czego potrzebuję,| choć tu taki bałagan0:18:31:zajmie mi to parę godzin,|żeby tutaj posprzštać0:18:34:Dobrze, mam nadzieję, że to zadziała0:21:03:Znowu się to dzieje0:21:05:Wszystko w porzšdku Moe, to nic0:21:09:Nie...mam naprawdę złe odczucia co do tego0:21:13:powinnimy cišgnšć helikopter z powrotem0:21:16:Zostajemy Moe...0:21:21:Will, czy jest jaki problem z generatorem?|Bo wiatła pogasły0:21:24:Mamy szczęcie, że wogóle mamy pršd|zakłócenia mogš się pojawiać, mogš być wszędzie...0:21:36:Żadnego oleju w zbiornikach,| obawiam się, że nie znalelimy niczego0:21:39:Poziom znajduje się w granicach więc...|czego teraz szukamy?0:21:42:Przerobimy to po nagraniu.|Tom, tam.0:21:45:Już czas na nadawanie0:21:48:Nie sprawdzę co ma Eric0:21:50:Ok ludzie, proszę o spokój, |pamiętajcie to nadawanie0:21:54:jest kluczem do naszego sukcesu0:22:01:Jestemy Action Planet i obecnie mamy pod kontrolš|platfirmę wiertniczš Janus...0:22:24:Eric.0:22:27:Dalej Eric0:22:32:Wiesz, że mnie nie tak łatwo przestraszyć jak Ionę0:22:51:Eric.0:23:21:Kurwa, nie cierpię tego.0:24:03:To musi mieć co wspólnego|ze szczurem, który ugryzł Erica0:24:06:Jaka plaga czy co0:24:07:Nie pieprz bzdur, to musi być poprzednia załoga,|sš tutaj i to oni go załatwili0:24:10:Uspokójcie się, wszyscy.|Eric po prostu miał atak serca, jaka szkoda...0:24:17:...ale przy jego budowie|zawsze jest taka możliwoć.0:24:20:A więc co zrobimy z ciałem Vincent?|Musim... [ Pobierz całość w formacie PDF ]