Tajemnice Smallville 02x05, Stare dobre KINO, Sezon 1-Tajemnice Smallville, Sezon 2
[ Pobierz całość w formacie PDF ][482][516]Hallo?|Jest tam, kto?[1082][1106]- Cholera, ch�opcze, co ty sobie wyobra�asz?|- Przepraszam, ojcze.[1107][1132]Obiecuj�, �e to si� ju� nie powt�rzy.[1133][1163]Jaka jest jedyna zasada w tym domu?[1164][1187]Byron zostaje w piwnicy.[1188][1212]A dlaczego tak jest?[1213][1250]Poniewa� ojciec wie,|co jest najlepsze dla Byrona.[1251][1286]Jak do diab�a uda�o ci si� wydosta�?[1287][1323]Przysi�gam, lepiej odpowiedz,|bo inaczej...[1325][1356]Otworzy�em zamek.[1372][1431]Wyjd� jeszcze raz, a u�yj� czego�|innego ni� �rodek usypiaj�cy.[2166][2181]Sentymenty s� mi�e.[2182][2217]Ale fakt, �e znalaz�a� go na cmentarzu|pachnie troch� horrorem.[2218][2234]My�l�, �e to romantyczne.[2235][2255]Nie dosta�am mi�osnego listu|od trzeciej klasy.[2256][2267]To zaginiona sztuka.[2268][2279]Nieprawda.[2280][2316]Dzisiaj rano przechwyci�am notk�|od zapa�nika do cheerlederki.[2317][2356]Mo�e nie by�a to do ko�ca poezja,|ale zdecydowanie powiedzia� to, co chcia�.[2357][2371]Jak my�lisz, kto to napisa�?[2372][2381]Nie mam poj�cia.[2382][2402]Cze�� wszystkim.[2418][2429]Co si� dzieje?[2430][2459]Lana ma sekretnego wielbiciela.[2483][2493]To nic takiego.[2494][2526]Jak to nic takiego?|Co si� sta�o z romantyzmem?[2527][2567]Pozw�l ch�opakowi to przeczyta�.[2634][2649]To troch� sentymentalne.[2650][2690]Prawie zapomnia�am.|Clark Kent, cz�owiek ze stali.[2742][2762]Do zobaczenia p�niej.[2763][2793]- Cze��.|- Cze��.[2809][2859]Jak dla mnie to bardziej wygl�da|na podgl�dacza, a nie wielbiciela.[3318][3334]- Dzi�ki.|- Nie ma sprawy.[3371][3392]To sprawy prywatne.[3415][3426]Nie kr�puj si�.|Przeczytaj.[3427][3469]Pewnie zgodzisz si� z Clarkiem,|�e jest sentymentalny.[3503][3532]Troch� naiwne,|ale o wyrafinowanym metrum.[3533][3545]Kto to napisa�?[3546][3585]Wielbiciel lub psychopata,|zale�y, kogo spytasz.[3588][3610]Wszystko w porz�dku.[3626][3677]Wszyscy mnie wypytuj� o ten wiersz.|Chyba jestem w nastroju obronnym.[3686][3718]/"Zabierz mnie do siebie, uwied� mnie[3724][3763]/nigdy nie b�d� wolny,|/chyba �e porwiesz mnie."[3793][3829]John Donne.|Jeden z moich ulubionych poet�w.[3838][3875]Gdybym nie zna� ci� lepiej,|pomy�la�bym, �e znalaz�em tw�j s�aby punkt.[3876][3914]Nie zdawa�am sobie sprawy,|�e interesujesz si� poezj�.[3915][3966]Ka�dy, kto nie docenia poezji,|nie wie, �e chodzi w niej o uwodzenie.[4040][4074]To mi�e, �e niekt�rzy|doceniaj� sztuk�.[4098][4145]To jakby podnosi poprzeczk�|dla innych rywali, prawda, Clark?[4205][4224]Wiem, �e nie uk�ada si�|najlepiej mi�dzy nami...[4225][4245]Nic mi nie jest.[4286][4310]Chcia�bym przeprosi�,|�e na�miewa�em si� z wiersza.[4311][4339]Chyba poezja nie jest dla wszystkich.[4340][4352]By�em zaskoczony,[4353][4386]�e pokaza�a� go Pete'owi i Chloe,|a nie pokaza�a� mnie.[4387][4441]Nie s�dzisz chyba, �e b�d� ci m�wi�|o wszystkim, je�li ty tego nie robisz.[4463][4503]Nie uwa�asz, �e to dziwne?|Ten ch�opak ci� podgl�da.[4504][4520]Daj spok�j.[4521][4561]Tak jakby� ty nigdy|nie obserwowa� kogo� z daleka.[4633][4654]Wi�c jak pan widzi.[4658][4688]No, mo�e nie dok�adnie "widzi"|w pana przypadku.[4689][4728]To by�a straszna pomy�ka.|I nigdy si� nie powt�rzy.[4729][4757]Dop�ki b�d� dla pana pracowa�.[4759][4775]Dzi�kuj�, Tad.[4776][4836]To by�y bardzo serdeczne|i okropnie d�ugie przeprosiny.[4848][4879]Zamierzam pom�c ci dotrzyma� s�owa.[4905][4942]Twoje rzeczy zostan� przes�ane poczt�.[4943][4958]Ka�e mi pan odej��?[4959][4986]Nigdy nie tra� zdolno�ci|zrozumienia spraw oczywistych.[4987][5022]To jeden z twoich|najmocniejszych atut�w.[5076][5106]To ju� czwarty,|kt�rego wyrzuci�e� w tym miesi�cu.[5107][5124]Gdzie ty znajdujesz tych ludzi, Lex?[5125][5151]W ma�ych szk�kach,|takich jak Harvard i Yale.[5152][5185]Godzinami �l�cz� nad �yciorysami,|�eby znale�� kogo� odpowiedniego.[5186][5218]Nie daj si� oszuka� �yciorysom, Lex.[5219][5260]Powiniene� spojrze� im w oczy,|by sprawdzi�, czy sprostaj� wyzwaniu.[5261][5290]Potrzebuje twoich oczu,|�eby patrzy�y za mnie, synu.[5291][5301]Rozumiem.[5302][5327]W jaki� spos�b b��dy|twoich asystent�w s� moj� pomy�k�.[5328][5380]Zapomnij o u�alaniu si�, Lex.|Nie krytykowa�em, by�em krytyczny.[5381][5399]Jest r�nica.[5411][5456]I o ile pami�tam, nie prosi�em o pomoc.|Ty j� zaoferowa�e�.[5457][5487]Ciesz� si�, �e tw�j stan|nie z�agodzi� twojej ojcowskiej natury.[5488][5515]M�j stan nie ma nic z tym wsp�lnego.[5516][5544]Nie jeste� ju� panem wszystkiego|i to ci� dobija.[5545][5569]Po prostu znajd� mi asystenta,|kt�ry spe�ni moje wymagania.[5570][5588]Nie s�dz�, abym ja|spe�nia� twoje wymagania.[5589][5623]Pewnie nie, ale nikt nie jest doskona�y.[5821][5860]Ja te� nie mog�abym|s�ucha� tej brz�cz�cej mowy.[5863][5873]Kto to?[5874][5891]Martha Kent.[5898][5929]Mam nadziej�,|�e nie przerwa�am panu.[5930][5960]Nie, nie.|To mile widziana przerwa.[5961][5988]Przysz�am po miesi�czny|rachunek od Lexa.[5989][6008]Zazwyczaj zostawia go dla mnie.[6009][6072]Obawiam si�, �e moja obecno��|wywo�a�a tu pewien chaos.[6082][6102]Z pewno�ci� Lex cieszy si�,|�e ma pana tutaj,[6103][6129]nawet, je�li nie wie,|jak to powiedzie�.[6130][6162]Pani przypuszczenia|s� bardzo urocze.[6323][6345]"Spadek kursu akcji|niepokoi inwestor�w."[6353][6390]"Lionel Luthor przypisuje ten spadek|przewidywanemu w tym kwartale deficytowi."[6391][6408]To wszystko to tylko|zas�ona dymna, prawda?[6409][6424]Stara si� pan zdenerwowa� akcjonariuszy.[6425][6458]Wi�c kiedy LuthorCorp b�dzie mia�o mniejsze|zyski, akcje b�d� ju� ustabilizowane.[6459][6510]Nie mia�em poj�cia, �e Martha Kent|ma takie rozeznanie w interesach.[6524][6542]Zastanawiam si�, czy pani talenty[6543][6582]nie marnuj� si�|przy produkcji zdrowej �ywno�ci.[6589][6615]Przyjm� to jako komplement.[6620][6638]Powinna pani.[7002][7030]Kupi�am ci to.|W antykwariacie.[7072][7091]Edgar Alan Poe.[7095][7124]Rzeczywi�cie wiesz,|jak je wybiera�, matko.[7125][7170]Przeczyta�am kilka stron.|Nie mog�am nic zrozumie�...[7184][7205]Jestem zaskoczony.[7228][7271]Pisze o b�lu i cierpieniu|i ludziach grzebanych �ywcem.[7291][7333]Byron, wiem, �e jeste� zdenerwowany,|ale tak musi by�.[7353][7374]Jak mog�a� pozwoli�,|�eby mi to zrobi�?[7375][7428]Roz�o�ci�e� ojca wystarczaj�co.|Ciesz si�, �e wszystko wr�ci�o do normy.[7429][7455]Normalne dzieci nie s�|�cigane przez w�asnych ojc�w.[7456][7469]Nie chce s�ucha� tego wi�cej.[7470][7506]Czytaj swoje ksi��ki.|I si� nie odzywaj.[7519][7545]Wszystko b�dzie w porz�dku.[8347][8376]Co ja wyprawiam?|To szale�stwo.[8398][8433]Czekaj! Dosta�am tw�j wiersz.|By� pi�kny.[8454][8477]Naprawd� tak my�lisz?[8541][8561]Jak masz na imi�?[8570][8584]Byron.[8594][8610]Jak ten poeta?[8611][8651]Jak m�j dziadek.|Ale nie ma w nim nic poetyckiego.[8666][8696]Dlaczego zostawiasz|mi te wiersze?[8705][8734]Poniewa� jeste� moj� inspiracj�.[8772][8786]Nie, przesta�.[8787][8800]/Odsu� si� od niej.[8852][8869]O m�j Bo�e.[8881][8892]Wszystko w porz�dku.[8893][8918]Tak.|Wszystko w porz�dku.[9112][9145]Nie mog� uwierzy�, �e zemdla�em.[9146][9166]Przepraszam,|�e ci� wystraszy�em.[9167][9184]W porz�dku.[9189][9216]Broni�e� pi�kn� m�od� pani�.[9217][9238]To by�o rycerskie.[9266][9319]Masz szcz�cie, �e masz ch�opaka,|kt�ry tak dba o ciebie.[9320][9369]Clark jest tylko przyjacielem.|Nadopieku�czym.[9390][9446]Je�li m�g�bym opisa� pi�kno twoich oczu|i wszystkich twoich wdzi�k�w[9447][9495]przysz�e pokolenia stwierdzi�by,|�e ten poeta k�amie.[9496][9548]Takie niebia�skie twarze|nie zdarzaj� si� naprawd�.[9561][9577]To pi�kne.[9595][9618]Jaki poeta to napisa�?[9622][9639]Shakespeare.[9681][9720]Nie mog� sobie wyobrazi� uczenia si�|w domu i nie widywania si� z nikim.[9721][9766]Nie t�sknisz za czym�,|czego nie znasz.[9810][9845]Chyba nie wychodzisz za cz�sto.|Twoi rodzice s� surowi?[9846][9879]Chc� tylko tego,|co dla mnie najlepsze.[9901][9929]O m�j Bo�e.|To nasz dostawca mleka.[9930][9942]Kt�ra godzina?[9943][9957]Za pi�tna�cie pi�ta.[9958][9974]Je�li moi rodzice si� obudz�...[10073][10094]Chcesz, �eby�my poszli z tob�|i powiedzieli, co si� sta�o?[10095][10120]Nie, wszystko w porz�dku.[10169][10189]Byron, szybciej![10201][10250]Ostrzega�em ci� �eby� nie wychodzi�,|ch�opcze.[10262][10277]Nie, nie.[10310][10322]Odejd�cie![10323][10336]Chod�![10337][10379]Lepiej, �ebym nie spotka�|was znowu ko�o mojego syna.[10385][10428]Odejd�cie, zanim postrzel�|was za naruszenie w�asno�ci.[10543][10560]Lionel Luthor|zaproponowa� ci prac�?[10561][10584]By�am r�wnie zaskoczona,|co ty.[10585][10599]Co mu powiedzia�a�?[10600][10630]�e chc�|to przedyskutowa� z tob�.[10689][10731]Wiesz, �e my�la�am|o znalezieniu pracy na jaki� czas.[10732][10741]Dlaczego u niego?[10742][10763]Wiesz, �e we wszystkim,|co robi, ma ukryty motyw.[10764][10801]Wiem wszystko o Lionelu Luthorze,|ale przyda�yby si� pieni�dze.[10802][10834]I przyda�oby mi si�|wi�ksze wyzwanie w �yciu.[10835][10866]Rozumiem.|Farma to za ma�o, prawda?[10872][10896]Nie to mia�am na my�li.[10900][10929]To szansa,|aby wykorzysta� moj� edukacj�.[10930][10958]Nawet za ryzyko|utraty prywatno�ci?[10959][10985]Nie wierzysz, �e sprostam?[10986][11005]Chc� to zrobi�.[11070][11102]Clark? Lana?|Byli�cie razem ca�� noc?[11116][11140]To nie to, co my�licie.[11154][11194]Poznali�my ch�opaka i my�limy,|�e rodzice go bij�.[11486][11503]Pani Moore?[11523][11559]Przepraszam, �e przeszkadzam.|Chcia�bym porozmawia� z pani synem.[11560][11581]To niemo�liwe, szeryfie.[11582][11594]Gdzie on jest?[11595][11626]Clark, pozw�l|szeryfowi si� tym zaj��.[11627][11651]On nic takiego nie zrobi�.[11652][11704]Nie wiem, co tu jest grane,|ale nasz syn nie �yje.[11716][11746]Uton�� w jeziorze|osiem lat temu.[11762][11780]Spotkali�my go wczoraj.[11781][11803]M�j syn powiedzia�,|�... [ Pobierz całość w formacie PDF ]