Tajemnice Smallville 01x06, Stare dobre KINO, Sezon 1-Tajemnice Smallville

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}29.970{351}{408}Nie wiem jak mnie do tego przekona�e�.{423}{509}Ka�dy ucze� liceum w Smallville musi|przepracowa� spo�ecznie 30 godzin.{533}{650}Tak, ale mogli�my przys�u�y� si� spo�ecze�stwu jako|ratownicy na basenie podczas zaj�� dla dziewczyn.{653}{716}zamiast sp�dza� czas w t�umie sztucznych szcz�k.{719}{809}Co w tym fajnego?{833}{890}Cze��, Clark, Pete.{899}{956}Lana! Nie wiedzia�em, �e|jeste� tu ochotnikiem.{968}{983}Akurat.{986}{1067}Przez kilka tygodni. Jeste�cie|cz�ci� programu towarzyskiego?{1070}{1121}Tak, b�d� czyta� Cassandrze.{1124}{1175}To interesuj�ca kobieta.{1178}{1349}Niekt�re piel�gniarki m�wi�, �e|umie przewidzie� przysz�o��.{1771}{1888}To wy dwoje|macie mi czyta�, tak?{1891}{1936}Nie st�jcie tak.{1939}{2014}Wejd�cie.{2023}{2080}Sk�d wiedzia�a�, �e jest nas dwoje?{2083}{2152}Jestem �lepa, nie g�ucha.{2155}{2290}S�ysza�am skrzypienie but�w twojego|przyjaciela przez ca�y korytarz.{2293}{2380}Na prawd� potrafisz|przewidzie� przysz�o��?{2410}{2464}Brawo Pete.|Prawdziwa subtelno��.{2467}{2499}Jak si� nazywasz?{2502}{2529}Pete Ross.{2538}{2712}Panie Ross, je�li chcesz us�ysze�|przepowiedni�, id� do cyrku.{2955}{3042}Czeka ci� d�ugi spacer|do domu, panie Ross.{3063}{3156}Sprawd� kieszenie.{3207}{3333}Zatrzasn��em kluczyki|w samochodzie.{3363}{3462}Stary, rad� sobie sam.{3539}{3629}Jak si� nazywasz?{3719}{3755}Panie Bollston?{3758}{3842}Tu Lana Lang.{4163}{4232}Lang.{4292}{4409}Langowie przyjechali|do Smallville w 1938.{4415}{4549}Przej�li kilka zniszczonych gospodarstw|wiedzieli od razu, �e to dobry interes.{4552}{4606}Jest pan fanem lokalnej historii.{4609}{4666}To moja obsesja.{4750}{4810}Wi�c... jeste� moj� now� ofiar�?{4813}{4927}Nie wygl�da pan tak strasznie.{4939}{5026}Powinna� by�a mnie|zna�, kiedy by�em m�ody.{5038}{5119}Jestem pewna,|�e z�ama� pan wiele serc.{5122}{5326}Mo�e zabierzesz mnie na przeja�d�k�|i opowiesz, co Langowie porabiali po 1938?{5401}{5428}Tu jest tak pi�knie.{5458}{5523}Nie wiem, czemu nie|przychodzi tu wi�cej ludzi.{5526}{5622}S� zbyt zaj�ci ogl�daniem telewizji.{5625}{5712}Mog�aby� przynie�� mi z pokoju szalik?{5784}{5841}Nie chc� si� przezi�bi�.{5844}{5877}Oczywi�cie.{5880}{5988}Kochanie... jeste� skarbem.{6719}{6809}Wody... prosz�...{8164}{8248}Co si� sta�o?{8311}{8443}Kto� tobie bliski|umrze... ju� nied�ugo.{10498}{10585}Je�li musicie u�y� tych narz�dzi,|popro�cie o to mnie. Po to tu jestem.{10600}{10627}Co� ci� martwi, Clark?{10639}{10714}Nie, po prostu my�l�, �e powinni�my|stawia� bezpiecze�stwo na pierwszym miejscu.{10717}{10774}Je�li nie zauwa�yli�cie, to|urz�dzenie jest niebezpieczne.{10792}{10819}To jest farma.{10822}{10912}Tak tu ju� bywa.{10933}{11011}Powa�nie synu, co si� dzieje?{11014}{11071}Kiedy by�em w domu opieki,|spotka�em niewidom� starsz� pani�.{11092}{11173}Wiem, �e to dziwnie zabrzmi, ale|ona potrafi zobaczy� przysz�o��.{11176}{11203}Co ci powiedzia�a?{11215}{11332}�e kto� mi bliski nied�ugo umrze.{11338}{11413}S�uchaj, Clark... nie mo�esz|pozwoli� jakiej� staruszce,{11416}{11493}�eby straszy�a|ci� zmy�lon� przepowiedni�.{11496}{11544}Ona i tak pewnie robi to,|�eby wystraszy� piel�gniarki.{11547}{11604}Powiedzia�a Pete�owi, �e b�dzie|wraca� do domu na piechot�.{11607}{11688}Chwil� p�niej zda� sobie spraw�, �e|zatrzasn�� kluczyki w samochodzie.{11691}{11742}Nikt nie mo�e przewidzie� przysz�o�ci.{11745}{11784}A je�li ona potrafi?!{11787}{11844}Co je�li powiedzia�a mi|to, bo mog� temu zapobiec?{11856}{11943}To powinna by�a poda� ci wi�cej|informacji, jak imi�, czas i miejsce.{11949}{12036}Nawet, je�li umie przepowiada�|przysz�o��, nie mo�e jej kontrolowa�.{12048}{12132}Nikt nie mo�e.{13364}{13451}Los daje ci drug�|szans�, Harry ch�opcze.{13481}{13588}I tym razem...|oni zap�ac�.{14224}{14281}Bo�e, nie mog�em ich je�� przez lata{14299}{14392}To znaczy odk�d za�o�yli mi bajpasy.{14395}{14422}To by� �art.{14440}{14496}Jeste� dowcipny.{14505}{14598}Co poda� do picia?{14682}{14739}Po ile jest kawa?{14742}{14799}No wiesz... taka z ziaren?{14823}{14892}$2,75{14898}{14949}Dostarczaj� j� na piechot�|z Ameryki Po�udniowej?{14952}{15009}M�wisz jak m�j dziadek.{15030}{15075}Dopilnuj, �eby by�a gor�ca.{15078}{15162}Tak, wszystko mi jedno.{15165}{15222}To nie twoja wina, Lana.{15234}{15321}Znacie kogo� innego, kto|zgubi� staruszka na w�zku?{15324}{15441}Nie... to robi wra�enie, nawet|jak na standardy w Smallville.{15465}{15497}Mo�e go porwali.{15500}{15593}Kto chcia�by porwa� Harry�ego?|Jest tylko nieszkodliwym staruszkiem.{15596}{15680}Mo�e pomost zmieni� si�|w pirani� i go po�ar�.{15683}{15710}Prosi�a� o pomoc.{15722}{15749}Rozwa�am wszystkie mo�liwo�ci.{15764}{15839}Podoba mi si� twoja teoria.{15842}{15899}Wiesz, co, m�g�by� popracowa�|nad technik� pods�uchiwania.{15920}{15995}Przepraszam. Jestem nowy w mie�cie.{15998}{16100}S�ysza�em, �e tu zbiera si� m�odzie�.{16103}{16190}Tak, cz�sto si� tu zbieramy.{16199}{16241}Cze��, jestem Clark.{16244}{16271}Ta niegrzeczna to Chloe, a to jest...{16289}{16364}Lana Lang.{16367}{16454}Tabliczka z imieniem|by�a du�� podpowiedzi�.{16489}{16630}Powodzenia w poszukiwaniu|waszego staruszka.{16783}{16810}Smacznej kawy.{16822}{16921}Przywie�li j� dzi� rano.{16924}{16951}Dzi�kuj� kochanie.{16960}{17047}Jeste� skarbem.{17493}{17577}Pi�knie grasz.{17649}{17727}Mia�em ucz�szcza� do|konserwatorium w Metropolis.{17730}{17787}Masz m�ody g�os.{17799}{17955}Konserwatorium zamkni�to w|latach siedemdziesi�tych.{18048}{18135}To znaczy zawsze marzy�em|o ucz�szczaniu do konserwatorium.{18210}{18309}Gdybym tylko �y� w tamtych czasach.{18312}{18417}M�g�by� zaprowadzi�|starsz� pani� do pokoju?{18420}{18527}Ju� znam swoj� przysz�o��.{19067}{19169}M�g�by� rozwa�y� mo�liwo�� pokonywania zakr�t�w|z pr�dko�ci� mniejsz� ni� pr�dko�� d�wi�ku.{19172}{19199}Co w tym fajnego?{19208}{19235}Powa�nie.{19238}{19265}Mog�a ci si� sta� krzywda.{19268}{19385}Sk�d to nag�e zainteresowanie|moim zdrowiem?{19394}{19492}Spotka�em kobiet� w domu|opieki, kt�ra widzi przysz�o��.{19495}{19540}Przepowiedzia�a ci twoj� przysz�o��?{19546}{19627}Nie zupe�nie.{19630}{19717}Powiedzia�a, �e kto� mi bliski{19720}{19777}Umrze?{19783}{19867}Wiem, �e to brzmi dziwnie, ale kiedy si�|z ni� rozmawia, wydaje si�, �e ona naprawd� wie.{19870}{19927}Daj spok�j, Clark.|Wie, kiedy ma dobr� publiczno��.{19936}{19963}M�wisz jak moi rodzice.{19978}{20065}Chyba po raz pierwszy.{20080}{20137}Lex, my�l�, �e ta|kobieta m�wi prawd�.{20146}{20233}Wi�c pytanie, kt�re|musisz sobie zada� brzmiczy{20236}{20314}Czy naprawd� chcesz zna� przysz�o��?{20317}{20404}Nie chcia�by� wiedzie�|jak wszystko si� potoczy?{20407}{20434}�ycie to podr�, Clark.{20443}{20499}Nie chc� przez nie przechodzi�|pos�uguj�c si� map�.{20508}{20562}Ale i tak nic by ci si� nie|sta�o, gdyby� je�dzi� wolniej.{20565}{20595}Po co?{20598}{20637}Mam ciebie za przyjaciela.{20640}{20778}Ju� raz zmieni�e� moj�|przysz�o��, prawda?{20871}{20958}Mam jeszcze kilka|dostaw do zrobienia.{20970}{21045}Nie powiedzia�e�|mi jak ona si� nazywa.{21048}{21105}My�la�em, �e|nie jeste� zainteresowany.{21114}{21231}Mo�e spytam|j� o notowania na gie�dzie.{21240}{21330}Cassandra Carver.{21488}{21557}Nie s�dz�, �e to pomo�e|sprowadzi� Harrego z powrotem.{21560}{21617}Clark, co tu robisz tak p�no?{21623}{21686}Przyszed�em zobaczy� si� z|Cassandr�, je�li jeszcze nie �pi.{21698}{21749}Co sta�o si� ze zdj�ciem|Harrego z m�odo�ci?{21752}{21827}Nie wiem.{21842}{21929}Wszystko w porz�dku?{21932}{22049}Spotka�am si� z zarz�dc� no wiesz,|�eby mu opowiedzie� to co wiem na temat Harrego.{22058}{22094}By�a tam policja.{22097}{22169}Chodzi o zaginion� osob�.|To nic niezwyk�ego.{22172}{22223}Nie o to chodzi.{22226}{22310}Harry Bollston nazywa|si� naprawd� Harry Volk.{22313}{22340}By� morderc�, Clark.{22361}{22397}Morderc�?{22400}{22454}Dlaczego pozwolili takiej|osobie tu mieszka�?{22457}{22528}Bo to wydarzy�o si� 60 lat|temu, kiedy mia� 17 lat.{22531}{22606}Widocznie stwierdzili, �e by� tylko|nieszkodliwym staruszkiem,{22609}{22678}Kt�ry wr�ci� do swojego|rodzinnego miasta, �eby umrze�.{22681}{22765}W latach czterdziestych uczy� si�,|�eby zosta� pianist� koncertowym.{22768}{22879}Stara� si� o pe�ne stypendium|konserwatorium w Metropolis.{22882}{22969}Ale jego nauczyciel|poleci� kogo� innego.{22978}{23005}Wi�c zabi� nauczyciela?{23017}{23044}Nie.{23062}{23221}Powiedzia�, �e nauczyciel zabi� jego marzenie,|wi�c on zabi� marzenie nauczyciela.{23224}{23302}Jego syna.{23377}{23404}No dalej, no dalej!{23446}{23473}Rzu� pi�k�!{23487}{23514}Uwa�aj!{23526}{23553}Tak!{23631}{23712}W�a�nie tak!{23733}{23775}Cholera!{23778}{23874}Instalacja nawala...{24168}{24195}Dobry wiecz�r.{24198}{24225}Przepraszam za k�opoty.{24231}{24288}Mamy awari� jak�� mil� st�d.{24294}{24462}Chcia�em si� upewni�, �e pa�ska|instalacja si� nie usma�y�a{24515}{24539}Jest kto� jeszcze w domu?{24542}{24569}Nie, jestem rozwiedziony.{24581}{24656}Zobaczy�em imi�|na rachunku Jim Gage.{24659}{24707}Jakie� pokrewie�stwo|z Randolphem Gagem?{24710}{24737}Raczej tak.{24761}{24785}To m�j ojciec.{24788}{24815}Zmar� w 93�.{24851}{24908}Pami�tam jego nekrolog.{24911}{24983}Napisano tam, �e otworzy� pierwszy|salon samochodowy w Smallville.{24986}{25013}W 1935 roku!{25025}{25064}Masz dobr� pami��.{25067}{25091}Dzi�ki.{25094}{25142}Mia�em du�o czasu do zabicia.{25145}{25277}Mamy teraz trzy|salony w trzech krajach.{25349}{25513}Wygl�da na to, �e ojciec zostawi�|ci �wietlan� przysz�o��.{25759}{25891}Zamierza pan wej��,|czy nie, panie Kent?{25918}{25945}Jak ty to robisz?{25966}{26095}Kiedy traci si� jeden|zmys�, inne wyostrzaj� si�.{26098}{26245}Musz� przyzna�, �e po wczorajszym...|my�la�am, �e ju� nie przyjdziesz.{26260... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • cs-sysunia.htw.pl