Tam gdzie wiele dzikich małp, Moje tłumaczenia

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Tam gdzie wiele dzikich małpW Brazylii kryzys polityczny. Parlament przez impeachment większością głosów zwolniłprezydenta Dilmę Rousseff ze swych obowiązków. Następnie sąsiednie kraje, Wenezuela iEkwador w proteście odwołały swoich ambasadorów z brazylijskiej stolicy. I tu ciekawaargumentacja. W oświadczeniu MSZ Wenezueli czytamy, że władze Republiki Boliwijskiejoceniły to co się wydarzyło w sąsiednim kraju, jako „parlamentarny zamach stanu” w tensposób wyrażając swoją solidarność z prezydentem Dilmą Rousseff i milionami kobiet imężczyzn, którzy wybrali ją w bezpośrednim i tajnym głosowaniu”. Logika jest taka: tenkogo wybrano przez wszystkich nie może być odwołany przez instytucję publiczną, równieżprzez parlament. Myślę, że każda władza powinna działać w pełnej zgodności z Konstytucją.W tym celu stworzono te organy.Na tym tle wystąpienie naszego głównego specjalisty spraw Ameryki Łacińskiej jest godnieuwagi. Konferencję przeprowadził dyrektor Instytutu Ameryki Łacińskiej RAN WładimirMichajłowicz Dawydow. Oto jego analiza.– Nie chcę teraz opisywać wszystkich faktów kryzysu politycznego, o tym można przeczytaćw wiadomościach, – rozpoczął swoje przemówienie Władimir Michajłowicz, – chciałbym siętylko skupić na przyczynach i sile napędowej tego procesu.Dziś w Brazylii ma miejsce proces polityczny spowodowany konfrontacją, obecnie już byłejprezydent Dilmy Rousseff, reprezentującej lewe skrzydło na arenie politycznej kraju, ześrodowiskiem biznesu niezadowolonego z obecnej sytuacji w kraju.Lula da Silva, poprzednik Dilmy na stanowisku prezydenta Brazylii, był bardzo popularny wśrodowisku biznesowym, nawet w czasie kryzysu gospodarczego w roku 2008 r. coświadczyło o tym, że partie lewej strony mogą profesjonalnie zarządzać krajem w burzliwychczasach kryzysu.Jednak w przypadku Luli i Dilmy byli oni odsunięci w związku ze swoją „narodowością”.Były prezydent, który rządził dwie kadencje oraz obecnie odsunięta Dilma przekroczyli swojemożliwości w związku ze wzrostem wydatków społecznych. Na przykład, strefa ubóstwa wBrazylii z 44% w 2013 roku zmniejszyła się osiągając 28%, wydarzenie to jest bezprecedensu! Dziesiątki milionów stały się dobrymi obywatelami, wspierając swoją prezydent.Drugim czynnikiem kryzysu politycznego zdaniem Dawydowa był niewłaściwieproporcjonalny stosunek w strukturze wydatków społecznych. Przesunięcie w stosunkuwędka – ryba na stronę ryby. Nie chodzi o to by nakarmić (dać rybę) głodnych, a o to żebyzapewnić im możliwość nakarmienia siebie samemu (zapewniając wędkę).Trzecia przyczyna. W Ameryce Łacińskiej rozwój przemysłowy zajmuje 8% w porównaniudo światowego, liczba ludności również 8%. Klasa średnia, w skali światowej liczy 10%.Dlatego oddziaływanie klasy średniej na system polityczny przekracza średnią reakcję naświecie. Oznacza to, że wspomniane siły odgrywają istotną rolę w polityce. Tego nieuwzględniła w swojej polityce obalona prezydent Dilma Rousseff.Przyczyna czwarta. Zakulisowe procesy polityczne nie znajdujące odzwierciedlenia w danychstatystycznych, takie jak, przestępczość i kryminalizacja społeczeństwa, na przykładmasoneria. Te zjawiska wymagają szczegółowej analizy.– Przeanalizowaliśmy sytuację po usunięciu Dilmy i stwierdziliśmy, że będą miały miejscezawirowania polityczne, ale do większych zmian wewnętrznych, a zwłaszcza w politycezagranicznej nie dojdzie. Nowy prezydent Michel Temer traktuje BRIKS tak jakpoprzedniczka, uważając ten kierunek polityki za prawidłowy.Bardzo współczuję Dilmie, jej postawa w stosunku do obywateli jest mi bliska. Na przykład,Dilma Rousseff odwołała przygotowania do swojej oficjalnej wizyty w USA za szpiegostwojej osoby ze strony amerykańskich służb specjalnych. W przeciwieństwie do Angeli Merkel wpodobnej sytuacji, która przełknęła taką samą zniewagę kontynuując rozmowy z Obamą i zjeszcze większą pasją wykonując wolę "starszego brata".W związku z impeachmentuem Dilmy Rousseff jej polityczny potencjał nie upadł. Myślę, żejeszcze odegra ważną rolę w życiu politycznym kraju, a w następnych wyborach pokaże na coją stać zostając ponownie prezydentem.Władimir Matwiejewźródłoźródło 2https://www.youtube.com/watch?v=H-nQVUDC8No [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • cs-sysunia.htw.pl